[ad_1]

کاردینال لوئیس رافائل ساکو ، پدرسالار پدرسالار بابلی کلیسای کاتولیک شرقی در کلده ، عراق ، به مشکلات مختلف و نگران کننده ای که عراق در هفته های قبل از سفر رسولی پاپ فرانسیس به عراق با آن روبرو است ، اشاره کرد. عراق بیش از 40 سال است که به صلح نرسیده است. امروز بازگشت تروریسم ، تنش های اجتماعی و بیماری همه گیر تاج 19 در حال تشدید بحران در این کشور است ، به این امید که همبستگی به حالت عادی برگردد.

پارک ترجمه جیانکارلو لا ولا / سو هیون

دولت خودخوانده اسلامی (داعش) با یک سری حملات و حملات به عراق برگشته است. جدی ترین این موارد یک بمب گذاری انتحاری در هفته گذشته در مرکز بغداد بود. 32 نفر کشته و بیش از 100 نفر زخمی شدند. کاردینال لوئیس رافائل ساکو ، پدرسالار پدرسالار بابلی کلیسای کاتولیک شرقی در کلده ، عراق ، به واتیکان نیوز (قبل از سفر پاپ فرانسیس به عراق) در مورد رنج و امید مردم عراق و جامعه مسیحی گفت. وی همچنین درباره سفر رسولی پاپ به عراق گفت: “من منتظر پیام راحتی ، امید و صلح از این دیدار هستم.”

در زیر یک سوال و جواب با کاردینال ساکو آورده شده است:

کاردینال ، ترس از ترور به عراق بازگشته است. تنش ها به خصوص در چند روز گذشته افزایش یافته است. (عراق) وضعیت محلی چگونه است؟

“مردم بسیار نگران و غمگین هستند. مردگان واقعاً افراد فقیری بودند. متأسفانه ، این حملات هدف سیاسی دارند و پیامی را به دولت (عراق) و رئیس جمهور جدید ایالات متحده می رسانند. در همین حال ، دولت (عراق) نیز وارد عمل شده است. “

با وجود این زمان دشوار ، آیا مردم عراق هنوز به صلح در عراق امیدوار هستند؟

“بله ، درست است. مردم می پرسند چه موقع صلح فرا می رسد و چه موقع کرامت انسانی حفظ می شود. ما حدود 20 سال در یک وضعیت مشابه بوده ایم و گیج و هرج و مرج شده ایم. بنابراین زمان می برد. اما مهمتر از همه ، حسن نیت در میان سیاستمداران مورد نیاز است. در غیر این صورت صلح وجود نخواهد داشت. شبه نظامیان باید از دولت عراق اطاعت کنند و به طور فعال بازیابی اسلحه های دولت را کنترل کنند. همه چیز باید به دولت سپرده شود ، نه به حزب سیاسی. “

مسیحیان اکنون چگونه زندگی می کنند؟ روزه و نماز سه روزه امروز آغاز شد. (…)

“تاکنون در چند سال گذشته هیچ چیزی نداشته ایم. اما ما بخشی از عراق هستیم. ما در عراق تنها زندگی نمی کنیم ، بلکه با دیگران هستیم. درد آنها نیز درد ماست. بنابراین ، ما خواهران و برادران یک خانواده بزرگ به نام عراق هستیم. در یک نماز سه روزه ، می خواهم بگویم که همه ما فرزندان خدا هستیم و خدا خدای همه بشریت است. بنابراین ، این اشاره به دشت های نینوا در نماز دو معنی دارد. اول از همه ، این یک تأیید است که خداوند همه را بدون تبعیض می بیند. دوم ، این به معنی التماس شدید خداوند است که ما را از بیماری همه گیر COVID-19 نجات دهد. در واقع ، امروز ما با ترس زیادی از ویروس کرونا زندگی می کنیم. بنابراین ، ما باید از خدا دعا کنیم و کمک بخواهیم تا بتوانیم به آفتی که در سراسر جهان گسترش یافته است پایان دهیم و (بشریت) نجات یابد. ما فقط به فکر زندگی در عراق نیستیم ، بلکه به همه افراد دنیا فکر می کنیم. (Covid-19 در عراق) میانگین موارد تایید شده زیاد نیست. هر روز 500 یا 600 مورد تایید شده وجود دارد. “

مقدمات سفر رسولی پاپ به عراق در ماه مارس چگونه است؟

“ما همه چیز را با دولت (عراق) آماده می کنیم. (سفر پاپ به عراق) یک رویداد ویژه برای همه است. پاپ به عراق می آید و می گوید ، “جنگ را متوقف کنید ، خشونت را متوقف کنید ، از صلح ، برادری و کرامت انسانی دفاع کنید.” فکر می کنم پاپ دو چیز برای ما به همراه خواهد داشت دلداری و امید تاکنون به ما اجازه داده نشده است. بنابراین ، من می گویم که این دیدار ممکن است از نظر آداب و رسوم یا تعطیلات محلی (عراقی) خیلی مهم نباشد ، بلکه بازدید از اهمیت معنوی بیشتری دارد. (در غیر این صورت) معنای واقعی تور رسولی پاپ از بین خواهد رفت. (دیدار پاپ) یک رویداد بسیار مهم برای ما مسیحیان است. اما کل مردم عراق ، از جمله مسلمانان ، سایر ادیان و رهبران دولت ، منتظر دیدار پاپ هستند.

تولید مثل و توزیع غیر مجاز ممنوع است

(لطفاً هنگام نقل قول منبع را ذکر کنید ، خودسرانه ویرایش یا تغییر نکنید)

[ad_2]

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.