[ad_1]

پاپ فرانسیس سالگرد سنت مارتا ، مریم مقدس و مقدس لازاروس را در تاریخ 29 ژوئیه تعیین کرد. روح القدس مقدس از طریق این فرمان بر شواهد مهم انجیل برای این سه خواهر و برادر تأکید کرد. تاکنون ، تقویم مذهبی جهانی در رم فقط حاوی سالگرد سنت مارتا بود.

Tiziana Campisi / ترجمه چانگوک لی

از این سال ، در تاریخ 29 ژوئیه ، سالگردهای سنت مارتا ، مریم مقدس و مقدس لازاروس در تقویم جهانی رم ثبت می شود. پاپ فرانسیس پیشنهاد مقدسات مقدس مقدس را که فرمان مربوطه را صادر کرد ، پذیرفت و تأیید کرد. تا کنون ، مراسم مذهبی جهانی در رم فقط حاوی سالگرد سنت مارتا بود.

فرمانی که توسط کاردینال رابرت سارا ، معاون وزیر مقدسین مقدس مقدس و اسقف اعظم آرتور روشه امضا شد ، این تصمیم را با بیان اینکه سه خواهر و برادر می گویند ، “خداوند عیسی را به خانه آنها ببر ، او به سخنان کلمه و تأکید می کند “شهادت مهم انجیل” این اعتقاد که او قیامت و زندگی است.

“خداوند عیسی روحیه خانوادگی و دوستی مارتا ، ماری و لازاروس را در خانه بیتانی آزمایش کرد ، و بنابراین انجیل یوحنا می گوید که عیسی آنها را دوست داشت. مارتا مهمان نوازی سخاوتمندانه ای را نسبت به عیسی نشان داد ، ماری با دقت به سخنان خداوند گوش فرا داد و لازاروس به دستور کسی که تسلیم مرگ شد ، بلافاصله از مقبره بیرون آمد. “

این فرمان توضیح می دهد: “طبق سنت نامشخص کلیسای لاتین در مورد هویت مریم ، خواه مگدالن باشد که پس از قیام مسیح ، برادر مارتا ظاهر شد ، یا زن گناهی که خداوند گناهان او را آمرزید ، جهانی رومی تقویم شرعی مربوط به 29 ژوئیه است. اگرچه فقط سالگردهای مارتا ثبت شده است ، اما یک مطالعه اخیر به چاره ای دست یافت که همانطور که امروز شهدای روم مشاهده کردند ، ماری و لازارو نیز در یک روز جشن گرفته شدند. علاوه بر این ، در برخی تقویم های مربوط به مراسم مذهبی ، این سه خواهر و برادر قبلاً با هم در یک روز جشن گرفته شده اند. “

این حکم به شرح زیر منعقد می شود. “(بدین ترتیب) سالگرد باید با این نام در همه تقویم های مذهبی و کتاب های مذهبی برای جشن مراسم مذهبی مراسم مقدس و زمان ذکر شود. ترجمه متن مذهبی پیوست شده به این فرمان باید پس از تأیید انجمن اسقفی (هر کلیسای محلی) و تأیید مقدسات مقدس صادر شود.

در همان روز ، پاپ سالگرد انتخاب سه دانشمند کلیسا را ​​جشن گرفت ، از جمله △ سنت گریگوری نارک (27 فوریه) ، △ سنت جان آویلا (10 مه) و △ سنت هیلدگارد بینگن (17 سپتامبر) ) تصمیم گرفتم آن را بپوشم. کیونگشین سئونگ ساسئونگ نیز حکم مربوطه را صادر کرد.

مارتا ، ماری و لازاروس در تعالیم پاپ

پاپ فرانسیس در مورد سه فرزند ، مقدسین و مقدسین بسیار فکر کرد. در هشدار برای نماز پیروزی در 21 ژوئیه سال اول پاپ ، پاپ به نقل از اپیزودی که توسط انجیل گرای لوک درباره دیدار عیسی مسیح با دوستانش مارتا ، ماری و لازاروس در یک شهر کوچک و فقط چند کیلومتری اورشلیم نقل شد ، پرداخت. پاپ به یاد آورد که “مریم پای عیسی نشسته و به سخنان او گوش می داد” ، در حالی که “مارتا به انواع خدمات مشغول بود”. “هر دو در راه خود به پروردگار سلام کردند ، اما به روش های مختلف. ماریا (…) روی گوش دادن متمرکز شد. با این حال ، مارتا از کاری که باید آماده می کرد دلسرد شده بود ، بنابراین او آنقدر مشغول بود که به عیسی بگوید: “پروردگارا ، آیا تو فقط تماشا می کنی ، حتی اگر برادرم مرا تنها بگذارد تا به تو خدمت کنم؟” لطفاً به برادرم بگویید تا به من کمک کند “(لوقا 10:40).” پاپ گفت: “مارتا ، مارتا! شما نگران و نگران خیلی چیزها هستید. اما او توضیح داد که سرزنش عاشقانه عیسی مسیح “فقط یک چیز لازم است” نشان می دهد که مارتا نسبت به آنچه باید انجام دهد حواس او را پرت کرده و نگران است. با این حال ، او روابط مارتا و ماری را به عنوان “دو نگرش متضاد” تعریف نکرد ، بلکه به عنوان نگرشی “که هرگز قابل جدا شدن از یکدیگر نیست ، حاصل وحدت و هماهنگی عمیق نیست” تعریف کرد. بنابراین ، وی توضیح داد ، “برای مسیحیان ، کار خدمت و عشق از منبع اصلی آن جدا نیست.” منبع اصلی “شنیدن کلام خداوند” است ، به عبارت دیگر ، مانند مریم در پای عیسی نشسته است. پاپ همچنین تأکید کرد که “دعایی که منجر به اقدام مشخص علیه یک برادر فقیر ، بیمار ، نیازمند یا نیازمند نشود ، چیزی بیش از یک دعای بی فایده و ناقص نیست.” “اما در عین حال ، وقتی صحبت از خدمات کلیسا می شود ، وقتی فقط به فعالیت ها توجه می کنیم ، بیشتر روی کار ، نقش و سازمان متمرکز هستیم ، مکان اصلی مسیح را فراموش می کنیم ، وقت آن نداریم که با آنها صحبت کنیم خداوند در دعا و ما نیاز به کمک داریم. این خطر خدمت به خود است ، نه خدا در برادر شما. “

مارتا و مری: دو چهره مهمان نوازی

در 17 ژوئیه 2016 ، پاپ در مورد مهمان نوازی مراقبه کرد و ظاهر پر جنب و جوش مارتا را در داستان دعای سه زنگ توضیح داد. پاپ تأكید كرد كه “مهمترین چیز فراموش كردن حضور مشتری است” و “این مشتری عیسی است”. پاپ سپس هشدار داد: “این امر برای میهمانان ما چیزی فراتر از سرو کردن ، سرو غذا یا مراقبت از آنها به هر طریقی است. (…) ما باید شخصاً از کل تاریخ شخصی انسان ، قلب پر از احساسات و افکار ، استقبال کنیم. به این ترتیب ، او باید بتواند به عنوان یک خانواده احساس واقعی کند. علاوه بر این ، پاپ تصریح کرد که معنای کامل پاسخ عیسی به مارتا مبنی بر اینکه “تنها یک چیز وجود دارد که ما به آن نیاز داریم” را می توان در “گوش دادن به سخنان عیسی مسیح یافت ، که هم وجود ما را پشتیبانی و روشن می کند ، هم چنین اعمال ما نیز وجود دارد. “. همچنین به شرح زیر توصیه می شود:” به عنوان مثال ، اگر ما برای مصلوب شدن به مصلوب برویم ، بگوییم (فقط آنچه را که می خواهیم بگوییم) ، بگوییم ، بگوییم ، بگوییم و برگردیم ، ما حرف عیسی را گوش نمی دهیم! ما اجازه نمی دهیم که عیسی با قلبهایمان صحبت کند. “پاپ افزود:” در خانه مارتا و مریم ، عیسی قبل از اینکه پروردگار و معلم باشد ، عبادت کننده و میهمان بود. “بنابراین ، سخنان عیسی مارتا به شرح زیر است: “بسیار مستقیم و اولویت دار.” (مارتا ، تو) چرا باید این همه کار را انجام دهی تا مهمان وجودش را فراموش کند؟ (…) لازم نیست زیاد به مهمانان خدمت کنی. بلکه فقط یک مورد وجود دارد به او گوش فرا دهید. (…) یک نگرش برادرانه به او نشان دهید. تا درک کند که در خانواده است. “بنابراین مهمان نوازی پاپ گفت: این یک عمل رحمانی ، یک فضیلت واقعی انسانی و مسیحی است ، اما به فضیلتی تبدیل شده است که در دنیای امروز در معرض نادیده گرفته شدن است. “

تأمل و فعالیت

پاپ گفت: “البته ، من به مراسم روز یکشنبه می روم ، اما بعد از آن همیشه سرگرم هستم” و گفت کارهای زیادی وجود دارد که باید مرتا را به بی شماری مسیحی تشبیه کنم که مدام می آیند. کلمه. پاپ در مراسم مذهبی خانگی در سانتا مارتا در 9 اکتبر 2018 تأکید کرد: “این افراد فکری ندارند. مارتا نیز فاقد چنین تأملی بود. “از طرف دیگر ، مری گفت:” از آنجا که خداوند قلب او را لمس کرد ، من به خداوند نگاه کردم و از آنجا ، با الهام از او ، کاری آمد که بعداً باید انجام می شد. “” علاوه بر این ، در 21 ژوئیه 2019 ، به توصیه سه زنگ ، ما دوباره مراقبه مریم را متمرکز کردیم. “مریم کاری را که انجام می داد را ترک کرد تا در نزدیکی عیسی بماند. من نمی خواستم هیچ یک از سخنان او را از دست بدهم. هنگامی که او به زندگی ما می آید ، چون حضور و کلام او قبل از همه چیز است ، همه چیز دیگر باید کنار گذاشته شود. خداوند همیشه ما را غافلگیر می کند. همانطور که واقعاً می نشینیم تا به او گوش دهیم ، ابرهای تاریک ناپدید می شوند ، شک و تردید جای خود را به حقیقت می دهد ، ترس تبدیل به آرامش و موقعیت های مختلف آنها موقعیت مناسب زندگی را پیدا می کنند. “و پاپ در مورد زندگی روزمره گفت:” برای پیدا کردن شهامت برای مدتی با او در “یک مکان خلوت” بمانم و به لردی که “می گذرد” مکانی بدهم ( فقط در چند دقیقه. ، تمرکز کنید سکوت کنید ، در طول روز متوقف شوید ، سپس آرام شوید. این به معنای بازگشت به زندگی روزمره با زور است. علاوه بر این ، پاپ گفت: “عیسی از نگرش مریم تعریف می کند ، و می گوید ،” من بخش خوبی را انتخاب کردم “(لوقا 10:42) ، و به نظر می رسد که به هر یک از ما می گوید ،” به خود اعتماد نکن که پریشان خواهی شد با کارهایی که باید انجام دهید و مهمتر از همه گوش دادن به صدای خداوند برای انجام وظیفه ای است که زندگی به شما سپرده است. “پاپ گفت:” یک کاریزما وجود داشت که این زن مهمانان خود را پذیرفت. بنابراین ، با الگوبرداری از او ، “خصوصاً وقتی متواضع و فقیر در را می زنند تا همه احساس کنند در خانه هستند ، در خانواده ها و جوامع ما اهمیت مهمان نوازی ، برادری. شما باید تصمیم بگیرید که معنای آن را زندگی کنید”. بنابراین پاپ گفت كه مارتا و مریم ما را به راه نشان دادند و باید دو نگرش آنها با هم هماهنگ باشد. “از یك طرف ، عیسی” در پاهای خود ایستاد “تا سخنان خود را كه اسرار همه چیز را برای ما نشان می دهد بشنود ، و از طرف دیگر ، لحظه های استراحت و برادری هنگامی که او (کنار ما) می گذرد وقتی شما با چهره یک دوست ضروری در ما را می کوبید ، شما مهربان هستید و آماده استقبال از شما هستیم “

ایمان مارتا و رستاخیز لازاروس

پاپ در سخنرانی خود در روز یکشنبه پنجم روزه بزرگ در 6 آوریل 2014 در مورد معاد لازاروس توضیح داد. “بیرون بیایید ، لازاروس” (یوحنا 11:43) همان چیزی است که عیسی از مقبره نامید. پاپ گفت که “این فریاد قاطع خطاب به هر انسانی است ، زیرا همه ما باید بمیریم” ، با تأکید بر ظاهر فوری لازاروس ، “که با یک حوله دور دست و پاهای خود و حوله ای دور صورت بیرون آمد . سرانجام ، پاپ در یک قسمت در مورد رستاخیز لازاروس ، انجیل مراسم یادبود کاردینالها و اسقف هایی که در 5 نوامبر سال گذشته درگذشت ، دوباره پاپ در مورد مارتا صحبت کرد. اما پاپ توصیه کرد که به ایمان مارتا نگاه کند. لازاروس درگذشت و در مقبره دفن شد ، اما مارتا اعتقاد راسخ داشت که عیسی می تواند کاری انجام دهد. عیسی به مارتا گفت ، “من قیامت و زندگی هستم. کسانی که به من ایمان دارند حتی اگر بمیرند زنده می مانند و همه کسانی که به من ایمان دارند برای همیشه زنده می مانند »(یوحنا 11: 25-26). بنابراین پاپ گفت: “نور شدید این کلمات در تاریکی عزای عمیق ناشی از مرگ برادرش (راجارو) تابید.” سپس سخنرانی به شرح زیر تکمیل شد. “مارتا این کلمه را پذیرفت و اعتراف راسخ خود به ایمان را ابراز کرد. “بله ، خدای من!” من معتقدم که خدا همان مسیح است که به این دنیا خواهد آمد و پسر خدا. سخنان عیسی باعث می شود که امید مرگ از آینده ای دور به امروز منتقل شود. قیامت نزدیک است و در مسیح است.

تولید مثل و توزیع غیر مجاز ممنوع است

(لطفاً هنگام نقل قول منبع را ذکر کنید ، خودسرانه ویرایش یا تغییر نکنید)

[ad_2]

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *