[ad_1]

پاپ فرانسیس آغاز خطبه عیسی را در انجیل مرقس در مراسم مذهبی آن روز در سومین دعا برای دومین “کلام خدا در روز یکشنبه” در 24 ژانویه توضیح داد. آیه ای که مسیح اعلام کرد این است: “زمان کامل است و پادشاهی خدا نزدیک است. توبه کنید و به انجیل ایمان بیاورید »(مرقس 1:15). پاپ گفت که این سخنان عیسی دعوت به زندگی هر روز از زندگی آنها به عنوان “زمان نجات” است.

ترجمه چانگوک لی

خواهران و برادران عزیز سلام!

انجیل این یکشنبه (رجوع کنید به مرقس 1: 14-20) به اصطلاح “تغییر شاهدان” را به ما نشان می دهد که از یحیی تعمید دهنده به عیسی منتقل شد. یحیی تعمید دهنده پیشگام عیسی مسیح است و او صحنه و راه عیسی را فراهم می کند. عیسی اکنون مأموریت خود را آغاز می کند و رستگاری را که پیش روی ما قرار گرفته است اعلام می کند. او نجات بود. خطبه عیسی در بیان زیر به خوبی جمع بندی شده است. “زمان کامل است ، و پادشاهی خدا نزدیک است. توبه کنید و به انجیل ایمان بیاورید »(مرقس 1:15). او ساده صحبت می کند. عیسی دور نمی زند. این پیامی است که ما را به تأمل در دو موضوع اصلی دعوت می کند. یعنی “زمان و عکس العمل (نجات)”.

در این بخش از مارك انجیلی ، “سرعت” به عنوان دوره ای از كار خدا برای نجات فهمیده می شود. بنابراین ، “زمان پر است” به زمانی گفته می شود که این فعالیت نجات به اوج خود رسیده باشد ، یعنی تحقق کامل آن. این یک لحظه تاریخی است که خداوند پسر خود را به جهان فرستاده است و کشور شما از قبل “نزدیک” است. چون عیسی آمد ، زمان نجات فرا رسید. با این حال ، نجات به طور خودکار داده نمی شود. رستگاری هدیه عشق است و موهبت آزادی انسان است. هر وقت در مورد عشق صحبت می کنیم ، در مورد آزادی صحبت می کنیم. عشق بدون آزادی عشق نیست. (چنین عشقی) می تواند یک سهم باشد ، می تواند ترس باشد ، می تواند خیلی چیزهای دیگر باشد. اما عشق همیشه رایگان است. از آنجا که رایگان است ، نیاز به یک پاسخ رایگان دارد. ما خواستار تحول به زودی هستیم. به عبارت دیگر ، تغییر در نحوه تفکر شما – تغییر در نحوه فکر کردن از تحول – زندگی شما را تغییر می دهد. او دیگر از الگوی دنیا پیروی نمی کند ، بلکه از خدا به عنوان عیسی پیروی می کند. همانطور که عیسی به ما آموخت عیسی را دنبال کنید این یک تغییر قاطع در دیدگاه و نگرش است. در حقیقت ، گناه ، به ویژه گناه جهان ، به عنوان هوایی که در همه چیز نفوذ می کند ، منجر به روشی تفکر می شود که با خدا و همچنین دیگران روبرو شود. این واقعاً جالب است. هویت شما چیست؟ ما اغلب هنگام بیان هویت خود از اصطلاح “مخالف” استفاده می کنیم. بیان هویت خود در روح جهان با کلمات مثبت یا کلمات نجات بسیار دشوار است. (روشی که هویت خود را بیان می کنیم) علیه خودمان ، علیه دیگران و علیه خدا است. و برای این منظور – فکر گناه ، تفکر جهان – از استفاده از دروغ و خشونت دریغ نمی کند. دروغ و خشونت. بیایید ببینیم که با دروغ و خشونت چه اتفاقی خواهد افتاد. یعنی حرص و آز ، نه خدمت ، بلکه میل به قدرت ، جنگ ، استثمار انسان (…) و غیره. این طرز فکر دروغ است که از شیطان ، پدر دروغ و شیطان که دروغگو است نشأت می گیرد. شیطان پدر دروغ است. عیسی شیطان را اینگونه تعریف کرد.

پیام عیسی علیه همه اینها این است: به عبارت دیگر ، با دانستن اینکه به خدا و لطف او احتیاج داریم ، نسبت به کالاهای زمینی برخوردی متعادل ، دوستانه و فروتنانه نسبت به همه داریم ، خود را در دیدار و خدمت به دیگران می شناسیم و درک می کنیم. برای هر یک از ما ، زمان پذیرش نجات کوتاه است. این زمان دوره زندگی ما در این جهان است. این خیلی کوتاه است. شاید طولانی بودن آن در نظر گرفته شود. (…) یک بار برای رمز و راز بیماری نزد پیرمرد بسیار خوب و بسیار خوبی رفتم. اما قبل از راز مریض و عبرت ، او این را در همان لحظه به من گفت. “زندگی به سمت من پرواز می کند (مثل یک تیر)” شاید من سعی داشتم این حرف را بزنم. فکر می کردم که برای همیشه خواهد بود ، اما (…) “زندگی از بین رفته است”. این احساس ما در بزرگسالی است. زندگی از بین رفته است زندگی می گذرد. و در حالی که زندگی هدیه ای از عشق بیکران خداوند است ، وقت آن رسیده است که عشق خود را به او تجربه کنیم. بنابراین ، هر لحظه ، هر لحظه از وجود ما زمانی بزرگوارانه برای دوست داشتن خدا و دوست داشتن همسایه است ، و در نتیجه زمان ارزشمندی برای ورود به زندگی ابدی است.

در تاریخ زندگی ما دو ریتم وجود دارد. یکی تغییر قابل اندازه گیری در زمان ، روز و سال است. دیگری شامل چرخه زندگی ما است: تولد ، زایمان ، بلوغ ، بلوغ ، پیری و مرگ. هر مسیر و مرحله ارزش خاص خود را دارد و می تواند لحظه ای ممتاز برای ملاقات پروردگار باشد. ایمان به ما کمک می کند تا اهمیت معنوی این زمان ها را کشف کنیم. هر زمان شامل تماس ویژه ای از طرف پروردگار است. ما می توانیم به این تماس پاسخ مثبت یا منفی بدهیم. ما می بینیم که سیمون ، آندره ، جیمز و جان چگونه به انجیل پاسخ دادند. آنها افراد بالغ ، شغل ماهیگیری و خانواده داشتند. (…) با این حال ، هنگامی که عیسی از آنجا عبور کرد و آنها را صدا کرد ، “سپس بلافاصله تورهای خود را رها کردند ، و به دنبال عیسی رفتند” (ر.ک: مارت 1:18)

خواهران و برادران عزیز ، مراقب باشیم عیسی را نپذیریم و از کنار ما عبور نکنیم. آگوستین مقدس گفت: “من می ترسم خدا از دنیا برود.” از چی میترسی؟ این بدان معناست که ما از چیزهایی می ترسیم که متوجه آنها نمی شویم (همانطور که می گذرد) ، آنها را نمی بینیم ، آنها را نمی پذیریم.

باشد که مریم مقدس به هر یک از ما کمک کند تا طبق زندگی خود ، هر روز ، هر لحظه نجات ، هنگامی که خداوند عبور می کند و ما را به دنبال او فرا می خواند ، زندگی کنیم. آیا می توانید به ما کمک کنید تا از فکر جهان به فکر خدمت و عشق از خیال دنیا تبدیل شویم ، که چیزی بیش از آتش بازی نیست؟

تولید مثل و توزیع غیر مجاز ممنوع است

(لطفاً هنگام نقل قول منبع را ذکر کنید ، خودسرانه ویرایش یا تغییر نکنید)

[ad_2]

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.