آنتونلا پالرمو / پارک ترجمه سو هیون

“این یک روز مهم است.” پاپ فرانسیس آغاز یک هفته دعای اتحاد مسیحی را در پایان دعای سه گانه در 17 ژانویه اعلام کرد. پاپ از همه دعوت کرد تا برای تحقق آرزوی عیسی ، یكی دعا كنند: “بگذارید همه یكی باشند” (یوحنا 17:21). وی سپس توضیح داد که وحدت همیشه بر تعارض غلبه دارد. این هفته دعا به طور سنتی به عنوان دوره ای بین جشن مقدس پیتر و جشن بازگشت پائول تعریف می شود. موضوع هفته دعای امسال توصیه های حضرت عیسی در انجیل یوحنا است. “شما در عشق من باقی می مانید. آنگاه ثمرات فراوانی خواهد داشت »(رجوع کنید به یوحنا 15: 5-9). این هفته نماز از 18 ژانویه تا 25 ژانویه هر سال در نیمکره شمالی برگزار می شود ، در حالی که کلیساهای نیمکره جنوبی ، جایی که ژانویه فصل تعطیلات است ، در روزهای دیگر مانند جشن روح القدس (دوره پیشنهادی از جنبش ایمان و سفارش »در سال 1926). به عنوان هفته دعا برای وحدت برگزار می شود. پاپ ، طبق معمول ، این هفته را در رم در تاریخ 25 ژانویه در کلیسای سنت پائول ، با ریاست نماز عصر با نمایندگان سایر جوامع مسیحی ، خاتمه می دهد.

ریشه های جنبش بومی

(برای یادگیری داستان هفته دعای وحدت مسیحی) باید به آغاز جنبش ظهور روح القدس که در اسکاتلند در حدود سال 1740 در ارتباط با آمریکای شمالی برگزار شد ، نگاهی بیندازیم. پیام آنها برای جنبش احیا شامل دعا برای همه کلیساها و برای همه کلیساها است. در آن زمان ، جاناتان ادواردز ، مبلغ کلیسای انجیلی پیشنهاد کرد که کلیسا روزی را برای نماز و روزه داری تعیین کند تا بتواند محرک مشترک مبلغین را بیدار کند. در سال 1902 ، پادشاه یوآخیم سوم ، پاتریارک جهان در قسطنطنیه ، از وی دعوت کرد تا از طریق قانون اساسی پدرسالاران و سینود ، Lettera irenica برای اتحاد مسیحیان در مسیح دعا کند. چند سال بعد ، در سال 1908 ، پدر پل واتسون از 18 تا 25 ژانویه Ottavario di preghiera per l’unità را تعیین كرد و اولین بار را در گریمور ، نیویورك گذراند.

رئیس جامعه Grandchamp

ادبیات پایه

1964 ملاقات تاریخی پاپ مبارک پل ششم و پاتریارک آتناگوراس اول است. آنها دعای عیسی را در اورشلیم “همه اینها یکی باشند” (یوحنا 17:21) مشترک داشتند. حتی در سال 1964 ، هنگامی که فرمان Unitatis Redintegratio در مورد جنبش اکومنیکال در شورای دوم واتیکان صادر شد ، وی تأکید کرد که نماز روح جنبش بومی است و برگزاری هفته نماز بومی را تشویق می کند. همچنین لازم به یادآوری است که آوریل ماه بزرگداشت بیستمین سالگرد انتشار منشور وحدت کلیسا (Charta Oecumenica) است. این سند سندی مشترک است که توسط شورای اسقف های اروپا (CCEE) و شورای کلیساهای اروپا (CEC) در استراسبورگ امضا شده و رهنمودهایی را برای ارتقا cooperation همکاری بین کلیساهای مسیحی در اروپا ارائه می دهد.

کتاب منابع هفته نماز

بروشورهایی درباره چگونگی دعا كردن با روح وحدت كلیسایی در شدیدترین دوره از سال 1968 تاكنون توسط “كمیته شورای جهانی كلیساها برای نظم ایمان” و “شورای خاموش برای تقویت وحدت مسیحی” تهیه شده است (سابق دفتر وحدت مسیحی). از سال 1975 ، این کتاب منابع (آیات هفتگی کتاب مقدس ، مراقبه ها ، دعاها) بر اساس طرحی تهیه می شود که سالانه توسط گروه های محلی کلیسا برای وحدت در سایر کشورها تهیه می شود. از این منظر می توان گفت که معنای “وحدت کلیسا (بوم گرایی)” در همین روش (تهیه نماز) نهفته است. “وحدت کلیسا” یا اکومنیسم به معنای جهانی و به معنای واقعی کلمه به عبارت زیبا “سرزمینی که در آن (جهان) زندگی می کند” ترجمه شده است. راهنما می گوید که آداب و رسوم محلی باید هر زمان امکان پذیر باشد ، به ویژه در یک زمینه اجتماعی و فرهنگی و در چارچوب وحدت کلیسا. پیش از این در برخی مناطق سازمان های بومی برای بررسی این کتاب منابع سازمان یافته اند. بنابراین ، ما امیدواریم که چنین ارگان هایی برای کار حسابرسی در مناطق دیگر نیز تشکیل شود.

برنامه هفته نماز برای سال 2021

در مورد آیات معروف باغ های انگور و شاخه های رسول جان ، سفر بعدی دعا برای وحدت برای یک مراسم مراقبه و دعای کتاب مقدس هشت روزه پیشنهاد شد. روز اول دعوت خدا: “تو مرا انتخاب نکردی ، اما من تو را انتخاب کردم” (یوحنا 15: 16 الف). روز 2 بلوغ درونی: “در من بمان. و من در شما ساکن خواهم شد »(یوحنا 15: 4a). روز 3 برافراشتن یک بدن: “همدیگر را دوست داشته باشید همانطور که شما را دوست داشته ام” (یوحنا 15: 12 ب). روز 4 این است که در معنای عمیق دعا با هم تأمل کنیم. “من دیگر شما را نوکر نمی گویم. (…) من شما را دوست خوانده ام »(یوحنا 15: 15a). روز پنجم متمرکز بر تبدیل خود به Word است. “شما قبلاً از آنچه به شما گفتم پاک شده اید” (یوحنا 15: 3). روز 6 با موضوع مهمان نوازی برای دیگران برگزار می شود. “شما باید بروید و ثمر دهید تا میوه شما برای همیشه باقی بماند” (یوحنا 15: 16 ب). رشد در وحدت موضوع روز 7 خواهد بود. “من انگور هستم ، و شما شاخه ها” (یوحنا 15: 5a). آخرین ، روز هشتم ، برای آشتی با کل آفرینش است. “من می خواهم که شادی من در تو باشد و شادی تو کامل باشد” (یوحنا 15:11).

شهرداری پایتخت Grand Xian

جامعه گرانچامپ حتی در قرنطینه نماز می خواند

جامعه سوئیس Grandchamp ، که مسئول تهیه بروشور دعای امسال بود ، متشکل از بیش از 50 خواهر در هر سن ، سنت کلیسا ، کشورها و قاره ها است. این جامعه در اوایل قرن 20 تأسیس شد و از زمان تاسیس آن تاکنون ارتباط تنگاتنگی با جامعه Taizé و پدر پل کوتوریر ، شخصیتی بسیار مهم در تاریخ هفته دعای اتحاد مسیحی داشته است. راهبه ها از سه شنبه 5 ژانویه در حال قرنطینه خود بوده اند تا از اقدامات قرنطینه COVID-19 پیروی کنند. کسانی که برای گفتگوها و جلسات عادت به انجام کاریزما داشتند ، مجبور بودند زندگی خود را که مجبور بودند با هم زندگی کنند ، دوباره سازماندهی کنند. به زودی هر کدام از آنها مجبور شدند جداگانه در اتاق خود نماز بخوانند و مراسم استقبال و جشن های برنامه ریزی شده باید لغو شود. با این حال ، ساعت 12 زنگ همچنان به صدا در آمد. خواهر سونیا در فیس بوک توضیح داد که “بیماری همه گیر نمی تواند نماز را متوقف کند” ، و او از آنها خواست که به روزرسانی های آنلاین مورد پشتیبانی خود را تحت نظر داشته باشند. “شاید اکنون فرصتی باشد تا بتوانیم دعاهای شخصی خود را گسترش دهیم و در موضوعی که آماده کرده ایم ، عمیق تر شویم.”

هیچ دوستی بدون پاکسازی درد وجود ندارد.

هفته دعای وحدت مسیحی از سه قسمت “نمازهای تمام شب” تشکیل شده است. این نشان دهنده نحوه دعای جامعه Granchamp است. اولین نماز یک شب بر وحدت درونی فرد و اقامت در مسیح متمرکز است. دعای دوم برای یک شب بیانگر تمایل به کشف وحدت قابل مشاهده مسیحیان است. دعای سوم یک شب به وحدت همه آفرینش ها و همه ملت ها می پردازد. در هنگام نماز شب ، اعمال خاصی طبق سنت شرکت کنندگان انجام می شود ، که می تواند در رقص های مختلف بیان شود. “چالش این است که به دیگران که با ما بسیار متفاوت هستند ارتباط برقرار کنیم و در اجتماع با دیگران زندگی کنیم.” خواهران گرانچامپ به خوبی از این چالش ها آگاه هستند و تعالیم زیر را از برادر رز از جامعه Taizé می دانند. “هیچ دوستی بدون درد تطهیر وجود ندارد. بدون صلیب عشق به همسایه وجود ندارد. فقط صلیب ، بیش از اندازه ، عشق بی نهایت را به ما می شناساند. “راهبه ها بر اهمیت دعای عیسی برای وحدت تأکید کردند. “این دعوت بازگشت به او و نزدیک شدن به یکدیگر است ، با بهره گیری از تنوع غنی ما.

زمان دعا برای جامعه Grandchamp

موضوعی که در مضامین هفته نماز منعکس شده است

درست همانطور که خرد زندگی متفکرانه جامعه رهبانی گرانچامپ در هفته نماز در سال 2021 جمع شده بود ، تجربه سایر گروههای بومی که در قاره های مختلف پراکنده شده اند تحت تأثیر زمینه های مختلف اجتماعی و مذهبی قرار گرفته است و باعث ایجاد ثروت از مواد می شود. این بدان معناست که صحبت در مورد جنبش بومی و دعا برای وحدت بومی ، یک جنبش “از پایین به بالا” است و با بحث الهیات مرتبط است. همچنین اساساً به سبک زندگی و رفتار روزانه مربوط می شود. دانشمند برونتو سالوارانی آن را “جنبش همسایگی جهانی” نامید. به عنوان مثال ، بررسی آخرین مشکلات در برزیل یا مالت بر حساسیت به مهمان نوازی تأکید دارد. در هند ، جایی که تعداد مسیحیان کم است ، مضمون آنچه خداوند از کسانی که به عیسی ایمان دارند ، انتخاب شده است. در لتونی ، موضوع معجزه زیبایی آفرینش بود. آشتی در آلمان و پایبندی به عدالت در اندونزی انتخاب شد.

سخنان وحدت پاپ فرانسیس

نگرانی برای فقیرترین افراد و فراخوان تقویت اصل همبستگی در جامعه و فراخوان مهمان نوازی برای افراد آسیب پذیر و تحت آزار و شکنجه. این مورد توسط پاپ فرانسیس در هفته دعا برای وحدت مسیحیان در 2019 و 2020 مورد تأکید قرار گرفت. یک سال پیش ، پاپ به ویژه کشتی را که رسول سنت پولس در آن بود ، به یاد آورد. این کشتی قبل از استقرار در سواحل مالت برای چندین روز دچار طوفان شد. در حالی که همه امید زنده ماندن را از دست داده بودند ، پولس رسول به آنها اطمینان خاطر داد. در حقیقت (در کشتی) پل یکی از آسیب پذیرترین افراد بود زیرا زندانی بود. (یک سال پیش) ما در ابتدای بیماری همه گیر کرونا 19 بودیم. هنوز هم همه گیر کرونا 19 غیرقابل پیش بینی و شناخته نشده بود ، زمین را لرزاند. هنگامی که بشریت هنوز در طوفان است ، پاپ دوباره لحظه ویژه نماز 27 مارس را در میدان متروک سنت پیتر یادآوری کرد. به زودی دوباره ، وحدت اشتیاق ، اضطرار و امید بی بدیل است. ما هنوز به نماز احتیاج داریم.

تولید مثل و توزیع غیر مجاز ممنوع است

(لطفاً هنگام نقل قول منبع را ذکر کنید ، خودسرانه ویرایش نکنید)