دبورا دانی / ترجمه چانگوک لی

شما باید مراقب باشید که نفاق را به خطر نیندازید و از شبیه شدن به کسانی که “فقط حرف می زنند و نمی کنند” پرهیز کنید. بلکه آنها باید روابط شخصی با بیماران برقرار کرده و مسئولیت های خود را انجام دهند تا کسی احساس “بیگانگی و رها شدن” نکند. این هدف پاپ فرانسیس در بیست و نهمین سخنرانی روز جهانی بیمار در 11 فوریه ، سالگرد مریم مقدس لورد است. پاپ تأکید کرد که “جامعه هر چه انسانی تر باشد ، برادری آن را بیشتر تشویق کند” ، به همان میزان موثرتر از ضعیف ترین افراد مراقبت می کند. عنوان سخنرانی که سه شنبه ، 12 ژانویه برگزار شد ، این بود: “فقط یک استاد وجود دارد ، و شما همه برادر هستید (متی 23: 8). رابطه ای مبتنی بر اعتماد منجر به مراقبت از بیماران می شود. “در این گفتار ، پاپ به کسانی فکر کرد که از اثرات کرونا 19 در سراسر جهان ، به ویژه فقیرترین افراد رنج می برند.

سرمایه گذاری منابع در مراقبت از بیمار اولویت اصلی است

پاپ خاطرنشان کرد که بیماری همه گیر کرونا 19 “نابرابری ها را در سیستم پزشکی تشدید می کند و باعث می شود مراقبت های بی نتیجه برای بیماران از سطح زمین بالا برود.” وی خاطرنشان کرد: “افراد مسن ، ضعیف ترین و آسیب پذیرترین افراد همیشه فرصت درمان پیدا نمی کنند و درمان همیشه به روشی مناسب انجام نمی شود.” علاوه بر این ، وی گفت (این نابرابری) ناشی از تلاشهای بزرگ و كوچك افراد در موقعیتهای مسئولیت پذیر و نتیجه “تصمیمات سیاسی” است. وی افزود: سرمایه گذاری در زمینه مراقبت و مراقبت از بیماران در اولویت مربوط به این اصل اساسی است که سلامتی اولین خیر مشترک است. “وی همچنین سخاوت بسیاری را که در این زمان آسایش و مراقبت را می دهند تأکید کرد. پاپ آنها را به عنوان “گروهی از زنان و مردان ساکت” توصیف کرد (به معنای تمرین آرام و بی صدا). این افراد افرادی هستند که به عنوان “اعضای خانواده انسانی” و دیگران به عنوان همسایه احساس بیماری می کنند.

اهمیت تعامل پزشک و بیمار

برای درمان خوب مهم است که “رویکرد کل نگر به بیماران” بعنوان “جنبه رابطه ای” امتحان شود و این از اهمیت بالایی در روند درمان برخوردار است. پاپ گفت که “وعده ها (قراردادها) بین نیازمندان به مراقبت و مراقبان” بر اساس اعتماد است که به شأن بیمار احترام می گذارد ، از حرفه ای بودن متخصصان بهداشت محافظت می کند و روابط خوبی را با خانواده بیمار ارتقا می دهد. او گفت که این به ارتقا خود کمک می کند.

هیچکس از شر ریا دور نیست

طبق انجیل ، که مضمون این روز جهانی بیمار را برمی انگیزد ، عیسی کسانی را که “فقط حرف نمی زنند و کاری نمی کنند” سرزنش می کند ، زیرا آنها دوست دارند “توسط همه مورد استقبال قرار بگیرند” (متی 23: 1-12 را ببینید). ) ، پاپ توضیح داد: “زیرا هیچ کس از شر ریا دور نیست.” ریا به عنوان “تنها فرزندان یک پدر” که خواستار زندگی در برادری جهانی می شوند ، مانع شکوفا شدن آن می شود ، موضوع آخرین توافق نامه Fratelli پاپ در دائره مقدس. پاپ خاطرنشان كرد كه بايد به روابط مستقيم توجه شود و تاكيد كرد كه بايد مراقب بود “بدون اعتقاد به نيازهاي ديگران” با “ايمان بي فايده در كلمات” زندگي نكرد و “سازگاري بين اعتراف و واقعي را از دست نداد. زندگی “.

س Quesالاتی درباره معنای زندگی از طریق کار و بیماری

پاپ تأکید کرد که صمیمیت در حال تبدیل شدن به “لذت ارزشمند” آسایش کسانی است که از بیماری رنج می برند. به خصوص در طول بیماری ، “وابستگی واضح خود را به خدا” تجربه می کنیم. این به این دلیل است که ما در موقعیت هایی زندگی می کنیم که درمانده نیستند ، زیرا سلامتی به توانایی های ما بستگی ندارد. پاپ گفت: “با ایمان ، بیماری مسئله معنای زندگی را كه ما به خدا بازمی گردیم مطرح می كند” و این ما را به بعد بازتاب هستی شناختی می برد. چهره نمادین در اینجا ایوب است. ایوب نه تنها نمی توانست او را در بدبختی همراهی کند ، بلکه با همسر و دوستانش که سردرگمی او را باد کرده و انتقاد می کردند ، به حالت رها شدن در آمد. اما ایوب از طریق همین ضعف ، سرسختانه خدا را فریاد زد و سرانجام خدا پاسخ داد. خداوند به او اطمینان می دهد که رنج او “مجازات” یا “مجازات” نیست ، و نه نمادی از دوری او از او است. بنابراین اعتراف معروف از قلب ایوب سرچشمه می گیرد. “این جسمی که فقط گوشهایت از تو شنیده اند و اکنون چشمان من تو را دیده اند” (ایوب 42: 5).

همسایه شدن در سطح جامعه

همسایه بودن (prossimità) به معنای تجربه سامری خوب است که به قول عیسی “همسایه همه کسانی است که از گناه زخمی شده اند”. پاپ توصیه کرد که ویکینانزا را در سطح جامعه تجربه کنیم. زیرا “در مسیح ، عشق برادرانه جامعه ای ایجاد می کند که می داند چگونه بهبود یابد ، جامعه ای که هیچ کس آن را رها نمی کند ، به ویژه جامعه ای که ضعیف ترین افراد را در آغوش می گیرد و می پذیرد.” در واقع ، خدمت یک ایدئولوژی نیست ، زیرا فرد همیشه به “چهره برادر” خود نگاه می کند و گوشت او را لمس می کند. زیرا (خدمات) به مردم خدمت می کند ، نه به عقاید.

مدارک مقدس در خدمت بیماران

پاپ گفت که این ارتباط با بیماران منبع بی آبی را در “عشق مسیح” جستجو می کند ، و در میان آنها “شهادت جاودانه بسیاری از مردان و زنان را نشان می دهد که هنگام خدمت به بیماران مقدس شده اند.” در حقیقت ، رمز و راز مرگ و رستاخیز مسیح می گوید که چشمه عشق ، همانگونه که انجیل ثابت می کند ، سرچشمه می گیرد ، “که می تواند معنای کامل به وضعیت بیمار و کسانی که از او مراقبت می کنند ، باشد.” شفا یافتن عیسی مسیح یک “عمل جادویی” نیست ، بلکه همیشه “ثمره برخورد” است. از طریق این برخورد ، موهبت خدا با ایمان کسانی که آن را دریافت می کنند مطابقت دارد.

پاپ با مراجعه به مادر مهربان و مریم ، شفای بیماران را به پایان رساند تا به غارهای لورد و بسیاری از مکانهای مقدس گسترش یافته در سراسر جهان ایمان بیاورد. “اجازه دهید (مادر) به ما کمک کند تا با عشق برادرانه از یکدیگر مراقبت کنیم.”

تولید مثل و توزیع غیر مجاز ممنوع است

(لطفاً هنگام نقل قول منبع را ذکر کنید ، خودسرانه ویرایش یا تغییر نکنید)