ماسیمیلیانو منیچتی / ترجمه لی چانگ ووک

اولین روز جهانی برادری انسان روز پنجشنبه ، 4 فوریه برگزار می شود. این پروژه که توسط سازمان ملل تبلیغ می شود ، توسط ابوظبی توسط پاپ فرانسیس و امام بزرگ الازهر ، احمد آلتایف ، “بیانیه مشترک برادری انسان برای زندگی با صلح جهانی” (از این پس مشترک نامیده می شود) راه اندازی شد. اعلامیه اخوان).) دو سال بعد امضا شد. کاردینال میگل آنخل آیوسو گیشو ، رئیس شورای پاپی گفتگوی بین ادیان ، در پایان بحران ناشی از همه گیری COVID-19 گفت: “ما فراخوانده می شویم تا فضای برادری و همبستگی را دوباره بسازیم و در آنجا زندگی کنیم.” این اراده ای را برای کار برای فرهنگ صلح ایجاد می کند “، وی تأکید کرد. برای آزار و اذیت اساسی آئوسو ، دستورالعمل های ارائه شده توسط دائره المعارف Fratelli tutti ، راهنمای اصلی است. زیرا ما را به پذیرش “مسئولیت های فردی و اجتماعی در برابر روندهای جدید و الزامات شرایط بین المللی” دعوت می کند.

در زیر یک سوال و جواب با کاردینال آیوسو آورده شده است:

“در 21 دسامبر سال گذشته ، سازمان ملل 4 فوریه هر سال را به عنوان روز جهانی برادری انسان در 75 امین مجمع عمومی سازمان ملل تعیین کرد. طبق اعلام سازمان ملل متحد ، مجمع عمومی سازمان ملل متحد از کشورهای عضو دعوت کرده است تا با تصویب قطعنامه ای که روز جهانی اخوان بشری را اعلام می کند ، روز “ارتقا dialogue گفتگوی بین دینی و بین فرهنگی” را جشن بگیرند. علاوه بر این ، محتوای این قطعنامه ابراز امیدواری می کند که جهان در برابر یک بحران بی سابقه ناشی از بیماری ویروس کرونا به دنبال “پاسخی جهانی مبتنی بر وحدت و همبستگی و همکاری مجدد چند جانبه” باشد. علاوه بر این ، تشخیص اینکه نجات به تنهایی در ابوظبی در سال 2019 محقق نمی شود ، همانطور که پاپ فرانسیس و احمد آلتایف امیدوار بودند ، امام بزرگ الجر ، در بیانیه مشترک برادری مردم ، گفتگوی بین دینی و فرهنگی این بود که من وعده داده شده ، من شما را به تلاش خود دعوت می کنم. تاریخ 4 فوریه توسط سازمان ملل به افتخار روزی که این بیانیه مشترک برادری انسان امضا شد ، تعیین شد. بنابراین ، به دنبال بهره مندی از تمام بشریت ، سالگرد 4 فوریه شامل یک سنت متنوع از ادیان و جوامع بین المللی متعهد به تحمل ، شمول ، درک و همبستگی در این زمان ، به طرز غم انگیزی در همه گیر COVID-19 است. این باید مایل به کار برای فرهنگ صلح باشد که از تلاش همه حمایت کند. در پایان این بحران ، ما فراخوانده می شویم تا فضای برادری ، همبستگی و صلح را در آنجا بازآفرینی و زندگی کنیم. ما باید بیماری همه گیر COVID-19 را دوباره انجام دهیم تا از هر روشی بهتر ، زندگی کنیم. و نه فقط شخصاً. “

در چندین مورد ، کاردینال به نقل از پاپ گفت که زندگی ما ، زندگی جوامع ما را نمی توان از زندگی دیگران جدا کرد. ما به هم وابسته هستیم. دین چه نقشی دارد؟

“آن زمان ما مورد توجه قرار گرفتیم. پاپ به دلیل تأکید بر اهمیت دوستی و احترام از همان ابتدای وزارت خود و تأکید بر ارتباط بین افراد از مذاهب مختلف بسیار مشهور است. کسانی که به ادیان مختلف سنتی اعتقاد دارند و با هم در مسیر گفتگوی بین مذهبی گام برمی دارند ، واقعاً می توانند به برادری جهانی در جامعه ای که در آن زندگی می کنند ، کمک کنند. در حقیقت ، معتقدین حاملان و شاهد ارزش هایی هستند که می توانند سهم بسزایی در ساختن عادلانه ترین و سالم ترین جامعه داشته باشند. عدالت ، وفاداری ، عشق به خیر عمومی ، نگرانی برای دیگران ، به ویژه نیازمندان ، خیرات و امور خیریه سلاح های زرادخانه معنوی ادیان مختلف است. این مسئله برداشتن گامهای مشخص با مومنان دیگر ادیان و افراد با حسن نیت است. و به ویژه در این زمان از روز ما ، ما مشتاقانه منتظر هستیم ببینیم که همه احساس می کنند پیشگامان صلح و صنعتگران همکاری هستند. برخلاف کسانی که درگیری ، تفرقه و بسته شدن را تبلیغ می کنند ، اعلام کنند که امروز عصر برادری است. ”

“چه کسی نمی تواند به یاد بیاورد که پاپ عصر 27 مارس 2020 چه گفت؟” “فهمیدم که در یک قایق هستیم و ضعیف و گم شده ایم. در همان زمان ، همه ما با هم قایق زدیم و این واقعیت حیاتی را که به راحتی یکدیگر نیاز داریم یاد گرفتیم. پاپ فرانسیس خلاصه ای از اهمیت سردرگمی ای را که از ابتدای ابتلا به بیماری همه گیر کرونا 19 به مسیحیان و دیگر مrsمنان دامن زده است ، ارائه می دهد ، اما همچنین همه را تشویق می کند تا “گرد هم بیایند”.

“خدا خالق همه چیز است. بنابراین ما اعضای یک خانواده هستیم و باید یکدیگر را به عنوان یک خانواده بشناسیم. این معیار اصلی است که ایمان به ما اجازه می دهد تا از مدارای ساده به همزیستی برادرانه برویم ، خشونت را از بین ببریم و به عنوان برادر زندگی کنیم.

در ماه اکتبر ، پاپ دائره المعارفی درباره برادری و دوستی اجتماعی منتشر کرد. این دائره المعارف ، امضا شده توسط Assisi ، چه ارتباطی با روزی دارد که اکنون آن را جشن می گیریم؟

“دائره المعارف Fratelli tutti دعوت ویژه ای برای برادری و برادری اجتماعی است که تمام مردان و زنان در آن شرکت می کنند ، خواه مومن باشند یا نه. هنگامی که دائرc کتاب مقدس را می خوانید ، احساس می کنید که ما در برابر روندهای جدید و خواسته های اوضاع بین الملل ، مسئولیت های فردی و اجتماعی خود را انجام می دهیم. همانطور که قبلاً گفتم ، این روز که ما آن را گرامی خواهیم داشت ، ثمره آن چیزی است که ما در بیانیه مشترک برادری انسان امیدوار بودیم. پاپ به طور گسترده ای در این دائره المعارف به این اعلامیه اشاره کرده است. بنابراین ، ارتباط مستقیم بین دائره المعارف پاپ و ابتکارات بین المللی ، مانند تلاش های سازمان ملل ، برای ترویج پیام اخوت است. پاپ در دائره المعارف خود ، Fratelli tutti ، خواستار ایجاد جامعه ای برادرانه شد که آموزش و پرورش را برای گفتگو تقویت کند ، “ویروس فردگرایی بنیادی” (105) را شکست دهد تا همه بتوانند همه کارهای ممکن را انجام دهند. وی همچنین تأکید کرد که حق داشتن زندگی با وقار توسط هیچ کس قابل انکار نیست و از آنجا که حقوق محدودیتی ندارد ، هیچ کس ، صرف نظر از محل تولد ، نباید کنار گذاشته شود (بند 121). و برادری انسان آن را به جهانی تبدیل خواهد کرد که در آن هر یک از ما می توانیم یک همبستگی جدید و جهانی را در این جهان غیرانسانی زندگی کنیم ، که بر روابط انسانی با فرهنگ بی تفاوتی و طمع تأکید دارد. این بسیار خوب است که حداقل سالی یک بار به یاد داشته باشید که همه ما خواهر و برادر هستیم! “

کاردینال رئیس کمیسیون عالی اخوان بشری است که در آگوست دو سال پیش تأسیس شد. در چه جهتی کار می کنید؟

“من می خواهم روشن کنم که من در واقع رئیس کمیسیون عالی اخوان بشری نیستم ، که در آگوست 2019 تاسیس شد ، اما من مسئول اجرای محتوای بیانیه مشترک برادری هستم. در حقیقت ، هنگامی که کمیسیون عالی راه اندازی شد ، تصمیم گرفته شد که حرم مطهر و الازهر به جای یکدیگر (ریاست) را انتخاب کنند. من افتخار ریاست کمیسیون عالی را برای سال اول داشتم. امروزه کمیسیون عالی متشکل از رهبران مذهبی ، علما و کارشناسان فرهنگی از سراسر جهان ، مسیحیان ، یهودیان و مسلمانان است. آنها متعهد به ترویج آرمان احترام متقابل و صلح هستند و از بیانیه مشترک اخوان بشریت الهام گرفته شده اند. کار در این راستا باعث تشویق پروژه های مختلف شده است. به طور خلاصه ، دو مورد به خصوص با توجه به روز جهانی برادری انسان به ذهن خطور می کند. در تاریخ 4 دسامبر 2019 ، اعضای کمیسیون عالی با دبیرکل سازمان ملل متحد ، آنتونی گوتره ، در نیویورک دیدار کردند تا پیام را به پاپ و امام اعظم برسانند. این اعلامیه به این معنا بود که 4 فوریه روز جهانی اخوان المسلمین خواهد بود. یکی دیگر از پروژه های تبلیغ شده برای همه بشریت ، یک روز دعا ، روزه و دعا برای خداوند خالق برای بشریت بود که تحت تأثیر بیماری همه گیر کرونا 19 واقع شده بود. از معتقدان به همه ادیان و کسانی که از حسن نیت بودند دعوت به اتحاد معنوی شد و در 14 مه سال 2020 انجام شد د. “

جایزه اخوان انسانی زاید (جایزه بین المللی اخوان انسان) در 4 فوریه سال 2021 برگزار می شود. این جایزه در ابوظبی از بیانیه مشترک اخوان المسلمین به امضای پاپ فرانسیس و احمد آلتایف ، امام بزرگ الجار متولد شد. این جایزه اول به چه معناست؟

“جایزه اخوان انسانی زاید برای سال 2019 برای ادای احترام به اولین رئیس جمهور امارات ، شیخ زاید بن سلطان آل نهیان اعلام شد. در 4 فوریه هر سال ، یک هیئت داوران موقت برای ارائه جوایز تشکیل می شد. در واقع ، پاپ فرانسیس ، که بیانیه مشترک اخوان بشریت را در سال 2019 در ابوظبی امضا کرد و احمد الطائب ، امام بزرگ الجر ، مورد تقدیر قرار گرفتند. متعاقباً ، این جایزه نامزدی را از افراد یا سازمانهایی انتخاب می کند که به شدت به ابتکاراتی که مردم را متحد و همزیستی مسالمت آمیز را ترویج می دهند متعهد هستند. من امیدوارم که این پروژه ای باشد که روابط انسانی را تقویت می کند ، پلی برای گفتگو ایجاد می کند و درک و همکاری بین کشورها را بهبود می بخشد. امیدوارم که این مراسم اهدای جایزه به عنوان نشانه ای از همکاری غنی بین مردم از مذاهب مختلف برای همه بشریت باشد. “

تولید مثل و توزیع غیر مجاز ممنوع است

(لطفاً هنگام نقل قول منبع را ذکر کنید ، خودسرانه ویرایش یا تغییر نکنید)