نمازخانه بندیتا / ترجمه پدر Jaehyup Lee

نور هر گوشه دنیا را روشن می کند. حتی در مغولستان ، در منفی 35 درجه ، جایی که برف سفید نور را با شدت بیشتری منعکس می کند ، نور واقعی از تولد کودک عیسی ، کلیسای مغولستان را روشن می کند ، همانطور که قلب همه را روشن می کند. در تاریخ 2 آوریل ، اسقف جورجیو مارنگو ، 46 ساله ، از سازمان مبلغین کنسول ، که به عنوان رئیس منطقه اولان باتور منصوب شد ، در مورد شعله و منظره عیسی صحبت کرد. این آتش بازی و منظره جوهر جشن کریسمس کلیسای مغولستان است که متشکل از حدود 1300 م believeمن از جمعیت 3.5 میلیون نفری در یک منطقه وسیع است. 30 درصد از کل جمعیت مغولستان عشایر هستند.

کریسمس مغولی

آتش بازی روشن

مراسم مذهبی کریسمس مطابق با اقدامات احتیاط آمیز برای تاج 19 از طریق اینترنت پخش شد. هر یک از معتقدین در مراسم مذهبی شرکت می کردند ، در Gers و در چادرهای سنتی مغول برنامه پخش می کردند. گرچه کاتولیک های متعددی در مغولستان وجود دارد ، اما انسجام بیشتری دارند و جرقه درخشانی از انجیل ایجاد می کنند. اسقف مارنگو گفت ، با وجود بیماری همه گیر کرونا 19 ، کلیسای مغولستان کریسمس امید و ایمان داشت.

در زیر یک س andال و پاسخ با اسقف جورجیو مارنگو آورده شده است:

“همانطور که پاپ فرانسیس گفت ، کریسمس در کلیسای حومه در واقع یک تجربه بسیار شدید است. زیرا شاید در حقیقت ، به نظر می رسد شرایط حاشیه ، گروه غیر مشخص و وضعیت خاص تعداد کمی از مردم جشن واقعی ایمان را به ارمغان می آورد. این نیز بدان دلیل است که در این مکان ها انگیزه دیگری وجود ندارد که در خارج از ایمان خاص و آشکار باشد. زمانهایی وجود دارد که ما نمی توانیم معنای واقعی این تعطیلات مهم را برای ما مسیحیان پیدا کنیم وقتی که با سایر استانداردهای بیرونی به ظاهر جامعه نگاه می کنیم. بنابراین ، کریسمس در حومه یک تبریک کریسمس با یک براکت است. کریسمس در حومه ما را به کشف اصل و اساس می کشاند. از آنجا که تمام توجهات معطوف به معنای واقعی کریسمس است ، “منجی در میان ما آمد.” برای همه کسانی که به عیسی مسیح ایمان دارند ، این مهم است. من همچنین فکر می کنم کریسمس در حومه یک تجربه جدید ملاقات پروردگار با ماست. به زودی کریسمس در حومه چیزهای عینی زیادی به دست می دهد و در واقع یک کلیسای کوچک یک گروه بیگانه و غیر هسته ای است که امیدوار است. ستایش خدا ، که با ماست ، برای همه آمده است ، که همه معیارهای جهان را از بین می برد ، و شخص کوچکی را برای جمع آوری همه انتخاب می کند ، تجربه ای است که امید زیادی به حال و آینده ما می دهد. “

مجسمه برفی مریم مقدس ، مغولستان

کریسمس به ما می گوید ، تولد نوزاد عیسی امسال در میان بیماری همه گیر کرونا 19؟ چه کلماتی را در مکان های خاص مانند کلیسای مغول می گویید؟

“هنگامی که من در مورد نوزاد عیسی که امسال در آخور در بیت لحم آمد مراقبه می کنم ، فکر می کنم او آمد تا ضعف خود را که باید تحمل کند به ما نشان دهد. از این طریق ، عیسی نقاط ضعف و قوت خود را پذیرفت. فکر می کنم ما می توانیم نگاه خود را شیفته تصویر تاریکی امشب و نوری از آخور در سختی جهانی که اکنون همه ما تجربه می کنیم ، ببینیم. نوزاد تازه متولد شده عیسی که در آغوش مریم نگه داشته شده و توسط جوزف محافظت می شود ، توجه ما را به خود جلب می کند. این نگاه ما را از واقعیت دشواری که همه می دانیم منحرف نمی کند ، اما همانطور که در آغاز انجیل یوحنا آمده است ، ما نگاه خود را هدایت می کنیم تا واقعیت وجود نور را به ما منتقل و تسلی دهد ، هیچ تاریکی نمی تواند سرکوب شود. . من فکر می کنم این یک پیام ویژه برای کلیسای مغولی ما است. پاپ از رمز و راز خدا صحبت می کند ، که در این لحظه توجه ما را به خود جلب می کند ، در دفاع از خود و برای خودش کوتاهی می کند. من فکر می کنم این یک پیام برای کلیسای ما است. این پیام امید و ایمان بزرگ است. این پیامی است که باعث می شود ما بیشتر دوست داشته باشیم و توجه بیشتری را به کودک عیسی جلب کنیم. خدا (کودک عیسی در آخور متولد شده) زمان و مکان ، شرایط عمومی هر خانه را انتخاب کرده است. تولد عیسی مسیح که در تاریخ بشریت به عنوان یک کلیسا مانند کلیسای مغول در سایر سنتهای فرهنگی و مذهبی تجسم یافته است ، به ما یادآوری می کند که خداوند همه اینها را انتخاب کرده است. بعلاوه ، ایمان یک میله برق در مواجهه با وسوسه های زندگی نیست که همه با آن روبرو هستند ، بلکه این واقعیت است که خدا اولین کسی است که همه اینها را می پذیرد. این واقعیت امید و ایمان زیادی به کلیسای مغول می بخشد. “

جورجیو مارنگو پارک شهرداری اولان باتور

اسقف شخصاً چگونه این دوره را به خصوص چند ماه پیش در انجام وزارت جدید پاپ سپری کرد؟

“برای من ، کریسمس در سال 2020 کمی معنای ویژه ای دارد. از آنجا که این اولین کریسمس است که هنگام خدمت به عنوان اسقف یک کلیسای کوچک به استقبال من آمده و خدا را به خاطر آن شکر می کنم. در حقیقت ، شرایط کاملاً متفاوت از تصور و برنامه ریزی من است. مراسم نشستن در کلیسای جامع اسقفی قبلاً دو بار به تعویق افتاده و همچنان به تعویق افتاده است. مراسم نشستن هنوز برگزار نشده است ، زیرا دستورالعمل های مهار دولت هر وقت برنامه ریزی می کنیم پایین می آید. و این کریسمس یک کریسمس واقعا آرام و ساده بود. با پیروی از دستورالعمل ها ، که حداکثر 5 نفر را می تواند در خود جای دهد ، چهار نفر مراسم مقدس کریسمس را در یک کلیسای کوچک در جیموک گو برگزار کردند. چهار نفر دیگر با هم بودند: تنها کشیش مغولستان ، پدر یوسیف انخ ، تنها شماس مغول ، پیتر سانجاجاو ، و دو کشیش دیگر که مانند من مبلغ خارجی بودند. اختصاصی. این کریسمس از این نظر بسیار خاص است که ما نمی توانیم با هم ملاقات کنیم و نمی توانیم همه را جمع کنیم تا مراسم مسح را جشن بگیرند ، اما در عین حال بسیار بسیار معنی دار است. “

تلاقی بین Ger ، چادر سنتی مغولی

با بیماری همه گیر Crown 19 ، هنوز کریسمس ساکت و آرام نسبت به سالهای گذشته خواهد بود. (…)

“من فکر می کنم وقت آن رسیده است که موجودی را پیدا کنیم که عوامل خارجی نباید آن را از دست بدهند. مادربزرگ هایی هستند که در مرکزی اداره می شوند که توسط خواهران مادر ترزا اداره می شود (ماموریت عشق). وقتی این افراد و افراد باهوش را می بینم که برنامه های ارائه شده توسط جیموک گو را صادقانه دنبال می کنند و زندگی مذهبی خود را می گذرانند ، احساس بزرگی می کنم. چند هفته پیش ، در سخنرانی روز یکشنبه خود ، به او گفتم که هر روز یک شمع روشن کنی و برای نماز وقت بگذاری. مادربزرگ ها سپس گفتند که هنگامی که مراسم ختم به پایان رسید ، آنها نزد خواهران رفتند و یک شمع خواستند تا آنها شخصاً بتوانند این زمان را برای نماز ترتیب دهند. من به دیدن زندگی ساده مادربزرگها منتقل شدم و سعی کردم با وجود پیری و مشکلات سلامتی وقت نماز را تنظیم کنم. من به بسیاری از جوامع دیگر منطقه فکر می کنم. به عنوان مثال ، Arvajheer جایی است که من 14 سال در آن زندگی کردم و بزرگ شدم و در نزدیکی صحرای Gobi واقع شده است. مبلغین زیادی از جمله سفارش مبلغین کنسولاتا و مبلغان و مrsمنان زیادی در اینجا وجود دارند. کریسمس که در این شرایط مختلف جشن گرفتیم کریسمس بسیار خاصی بود. من همچنین امیدوارم که این کریسمس فرصتی برای تجربه عمیق تر رمز و راز کریسمس باشد. شب بیت لحم 2000 سال پیش ، مانند بسیاری دیگر از کره زمین ، فقط یک شب بود. اما فقط کسانی که چشم و قلب پاک دارند ، کسانی که مانند چوپانان زندگی ساده و صرفه جوئی دارند و کسانی که مانند جادوگران به دنبال خدا هستند حوادث بزرگ و بی نظیر تاریخ را شاهد و تجربه کرده اند. به همین ترتیب ، ما امیدواریم که این کریسمس فرصتی باشد تا قلبمان را برای دیدار با عیسی که به آخور آمده است باز کنیم. همانطور که ما در ماه مبارک مباحث بشارت را بزرگ می کنیم ، برای خودمان و برای همه دنیا و حتی برای همه کسانی که هنوز عیسی مسیح را نمی شناسند ، تبلیغ می کنیم ، مثل اینکه کودک تازه متولد شده عیسی را در آغوش گرفته ایم. کلیسای مغولستان در تلاش است تا نیروهایی را جمع کند تا به کلیسایی تبدیل شود که همیشه در رمز و راز کریسمس مبلغ بیشتری باشد و صادقانه شهادت دهد که خدا با ماست. “

بچه های مغولی

تولید مثل و توزیع غیر مجاز ممنوع است

(لطفاً هنگام نقل قول منبع را ذکر کنید ، خودسرانه ویرایش نکنید)